Get rid of xpathselect as needed to build Unity
There are many outdated dependencies but I think one the most important one is xpathselect and it's last release since 2014-01-08
which is a very long time and isn't even in most linux distributions too. Considering it is extremely old it is more modern to remove this dependency from Unity.