[devel-noble] task: Libertine/running deb apps in container

Relevant packages include:

• libertine
• lomiri-app-launch (re-enable Libertine support)
• lomiri-content-hub (re-enable Libertine support)