Adding additional PPA's fails with Error: must run as a priviledged user

Trying to add a PPA via the GUI in Libertine settings silently fails. Trying it in the terminal with libertine-container-manager -a add -n ppa:team-xbmc/ppa fails with error message Error: must run as a priviledged user