zh_Hant_HK.po needs to be renamed to to zh_HK.po to match ll_CC.po pattern
As discussed in Telegram from here onwards and in this clickable issue the language file for Hongkong Chinese should be named zh_HK.po instead of the current zh_Hant_HK.po.
This also requires making changes in Weblate.