Modular-topology optimization of truss structures composed of Wang tiles