Upgrade twilio-node used in the firebase functions in the example app to official release

What could be improved

We created a fork of twilio-node and added the faster requirements. Twilio now released this fix created by @wolfenrain in version 3.4.0

Why should this be improved

Stay on track on official releases instead of a fork

Any risks?

Nothing that I would expect.