Discontinue Python 3.6, add Python 3.11

Drop support for Python 3.6 and no longer build wheels, add support for Python 3.11.