Studio: Text of multiple choice control shows twice in chart

In Studio, I duplicated a multiple-choice field and changed the Text. That worked, but now the field shows the text ("Which web frameworks?") twice. I updated it a couple of times, but that didn't fix it: