tpm2sh 0.16.26

- chore: bump version to 0.16.26
- fix(docs): reflect the previous DER-to-PEM change