Release 0.15.5

- chore: bump version to 0.15.5
- refactor(error): rename BufferTooLarge as TooManyBytes
- feat(buffer): try_push and try_extend_from_slice