Release 0.10.42

- chore: bump version to 0.10.42
- refactor(tests): merge command and response tests
- feat(message): Tpm{Command,Response}Body::build()