tpm2-device 0.3.1

- chore: bump version to 0.3.1
- Revert "pref: reduce buffer rellocs"