Update documentation and add uv.lock