Do we really need to use safe mysqld script?

Not sure that it is doing the right thing here. It seems it is able to restart mysqld on failure (we would want that the whole container is brought down instead) and it setups logging to a file (but we would prefer that things go to stdout when LOG_TO_STDOUT is set, see #8).