Add function to extract vertices of delta block; lpvlfr

Especially for synthesis using LFRs it is nice to have a function that returns a matrix with all the vertices, i.e. extremal points of the delta block described by a convex polytope.