Disable worktree tests for Cygwin git

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>
Status Job ID Name Coverage
  External
passed continuous-integration/appveyor/branch