Ampersand in branch label underlines next character

What steps will reproduce the problem?

1. Create a branch
2. Include an ampersand (&) in its name
3. View the log

What is the expected output? What do you see instead?

Ampersand should be displayed like a normal character.
The ampersand is missing and the character after it is underlined.

What version of TortoiseGit and Git are you using? On what operating system?

TortoiseGit 2.12.0.0
git version 2.32.0.windows.2
Windows 10 20H2

Please provide any additional information below.

Related to #586 (closed)