Revision Graph does not show the option to checkout a remote branch

The Revision Graph should offer the option to switch to a certain branch via right-click (or to check it out, if it is not present, yet).

What steps will reproduce the problem?

Open "Revision Graph", right click a branch. This is displayed in the context menu:

What is the expected output? What do you see instead?

After adding the feature, there should be an option to check out the branch or to switch to it.

What version of TortoiseGit and Git are you using? On what operating system?

Edited Sep 25, 2018 by Sven Strickroth

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information