Language pack files aren't deleted after removing TortoiseGit
The uninstallation programs doesn't removes languages packs. It should be able to detect and remove them during uninstallation.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information