Script throw unexpected redirection error when using Alpine version of node docker image
## Describe the bug
When running semantic release jobs using Alpine image, shell is throwing error `/bin/sh: eval: line 612: syntax error: unexpected redirection`
## Expected behavior
Have possibility to use Alpine version of node docker image
## Actual behavior
When running semantic release jobs using Alpine image, shell is throwing error `/bin/sh: eval: line 612: syntax error: unexpected redirection`.
The problem was identified on `install_semantic_release_plugins` function from `semrel-scripts` and it is related to `<<<` operator which is not supported in Alpine
## Logs and/or screenshots
```
Executing "step_script" stage of the job script 00:01
Using docker image sha256:33544e83793ca080b49f5a30fb7dbe8a678765973de6ea301572a0ef53e76333 for node:lts-alpine3.21 with digest node@sha256:9bef0ef1e268f60627da9ba7d7605e8831d5b56ad07487d24d1aa386336d1944 ...
$ # BEGSCRIPT # collapsed multi-line command
/bin/sh: eval: line 612: syntax error: unexpected redirection
```
## Context & Configuration
The issue was reproduced using:
* Version of the template: 13.3.0
* GitLab server(s): self-managed Gitlab v17.3.1-ce
Possible solution could be:
```
# shellcheck disable=SC2046
if [[ -f "${SEMREL_REQUIRED_PLUGINS_FILE}" ]]; then
while IFS= read -r line || [[ -n "$line" ]]
do
required_plugins="${required_plugins} $line"
done < "${SEMREL_REQUIRED_PLUGINS_FILE}"
fi
# shellcheck disable=SC2046
while IFS= read -r line || [[ -n "$line" ]]
do
plugin=$(echo "$line" | cut -d\" -f2)
required_plugins="${required_plugins} $plugin"
done < <(yq eval ".plugins[]" "${semrelConfigFile}" -o=json --indent 0)
```
issue