[py-trivy] use same variables interface as docker-trivy

When doing python + docker, trivy is used 2 times. However configuration for trivy is different for both. For friction-less developer experience, we should have the same variable as long we do not have reasons to deviate (do we ?).