README points to old Trivy docs

https://gitlab.com/to-be-continuous/python/-/blob/master/README.md?ref_type=heads&plain=1#L249