Use native.json as defined in report file naming convention

When generating the report in native format in the Trivy job, the file name should follow the naming convention py-trivy.native.json instead of py-trivy.trivy.json