fix(sbom): only generate SBOMs on prod branches, integ branches and release tags

mentioned in commit 64ea086e

mentioned in merge request d3269/tbc-cicd-for-java!9

mentioned in merge request to-be-continuous/samples/maven-on-openshift!96 (merged)

mentioned in merge request to-be-continuous/samples/maven-on-gcloud!151 (merged)

mentioned in merge request to-be-continuous/samples/maven-on-kubernetes!152 (merged)

mentioned in merge request to-be-continuous/samples/maven-library!51 (merged)

mentioned in merge request d3269/tbc-cicd-for-java!18