[Trivy] Disable telemetry and version check

Description

Since version 0.63.0 Trivy sends anonymous telemetry data to Aquasecurity and checks if the latest version is used.

I suggest we disable those features by default.

Implementation ideas

Add --disable-telemetry and --skip-version-check to the DOCKER_TRIVY_ARGS variable.