Unnecessary download of Trivy databases

When Trivy is run in standalone mode, Trivy is asked to download its databases before actually scanning the image.

This step is not needed since Trivy will download the databases, if needed, just before scanning the image.