Show lecturers for groups in case of no instructors

backend-core#165 (closed) will enable the existence of groups without instructors.
In such cases, the names of the lectures should be displayed on the student interface.