add installation/user guide to the website

Since this is a self hosted system, we need some detailed installation instructions. A guide documenting features would also be good.

Eventually we can make a screencast.