Add up to 256 bytes of padding for compressed+encrypted files.

This will obscure the obvious cases of extremely compressible content 
and leave a similar output size for a very wide variety of inputs.

This does *not* mean the compression ratio doesn't leak information 
about the content, but the outcome space is much smaller, 
so often *less* information is leaked.