This commit adds two new functions to the
internal `etag` package:
 - `ETag.Format`
 - `Decrypt`

The `Decrypt` function decrypts an encrypted
ETag using a decryption key. It returns not
encrypted / multipart ETags unmodified.

The `Decrypt` function is mainly used when
handling SSE-S3 encrypted single-part objects.
In particular, the ETag of an SSE-S3 encrypted
single-part object needs to be decrypted since
S3 clients expect that this ETag is equal to the
content MD5.

The `ETag.Format` method also covers SSE ETag handling.
MinIO encrypts all ETags of SSE single part objects.
However, only the ETag of SSE-S3 encrypted single part
objects needs to be decrypted.
The ETag of an SSE-C or SSE-KMS single part object
does not correspond to its content MD5 and can be
a random value.
The `ETag.Format` function formats an ETag such that
it is an AWS S3 compliant ETag. In particular, it
returns non-encrypted ETags (single / multipart)
unmodified. However, for encrypted ETags it returns
the trailing 16 bytes as ETag. For encrypted ETags
the last 16 bytes will be a random value.

The main purpose of `Format` is to format ETags
such that clients accept them as well-formed AWS S3
ETags.
It differs from the `String` method since `String`
will return string representations for encrypted
ETags that are not AWS S3 compliant.

Signed-off-by: Andreas Auernhammer <hi@aead.dev>