Add UTF-8 flag to prevent garbled filename in contents on Windows

I'd like to refile this issue here:

It was never solved and is still reproducible with the most recent new Mozilla-free version, unfortunately.