--no-interact still shows interactive password selection

See: https://github.com/chimera-linux/cports/pull/4914#discussion_r2467459200