Add --gpg-tty flag

Add a --gpg-tty flag to force GPG to use use tty pinentry.