Fix error on password reset request for unknown email address
An exception is thrown when a user tries to do a password reset request for an unknown email address.
Sentry report (private): https://sentry.io/organizations/timvisee/issues/1951025047/