Update Cargo.lock

I have no idea how this actually works but I have been told by nice people in #nix:nixos.org that this was required to do and it works :)