Use an "inline diff" style view in topic log for title/link changes

Currently it can be pretty difficult to figure out what was changed when looking in the topic log. For example, here's a topic log entry for a recent change I made:

Deimos changed title from "transgender man who gave birth must be registered as "mother" on the birth certificate" to "Transgender man who gave birth must be registered as "mother" on the birth certificate"

The only thing I actually did was capitalize the first letter, but it's hard to see that (especially because of the double-quotes in the title itself).

It would be nice to use a format more like an inline diff, like you can see in StackExchange edits: https://i.stack.imgur.com/gFUyF.png