Un-pin and upgrade Salt in Vagrantfile
As described in the message for the commit where I pinned the version, a new version of Salt has been released but is currently buggy and breaks creating a Tildes dev environment since it can't handle unless
checks.
I've pinned Salt to the previous stable version for now, so this is just a reminder that it would probably be good to un-pin and upgrade eventually once the bugs are worked out.