Shortener responds with 422 when no shortener rules were matched
As seen here, there is a generic error screen when there is no pattern matched for short URL types (currently, the only one is topic IDs).
This should instead redirect to the homepage like nothing ever happened.