[FIX] performance optimization - don't load missing relation field remote item titles when formatting results for the search index - only do this while indexing; this prevents circular references, looping over and over the path Relation::getDocumentPart->related objects->get_title; it also drastically decreases the number of search index queries when there are many inter-related items