[FIX] enable translation for bootstrapped menu items (tr tags were missing in tpls), fix for bug item 5237