[Version-unspecific] Asgard invariant: Account for streaming swap native (RUNE) output

[Version-unspecific]

Intended to close #1646 (closed)
'Asgard invariant doesn't account for THOR.RUNE streaming outputs'.

(Now also closed by !2843 (merged), which for regression test includes and updates it.)