[feature] add API endpoint to count number of pending outbound transactions

Son of Odinrequested to merge
query-out-queue into master

This adds a new API endpoint to count the number of pending outbound transactions the network is awaiting to send.

Merge request reports