[genesis] filter inactive vault memberships from nodes
We do not export inactive vaults during genesis. Node accounts keep a list of all vaults they've been a member of. This membership list should have inactive vaults filtered as they know longer refer to vaults in the store.