[Trade Accounts] Add Emit event for Deposit and withdraw

Currently Trade Account deposit/withdraws do not emit events.

Request to emit events for midgard ingestion.

See Discord Convo: https://discord.com/channels/838986635756044328/1235273460138246145/1237769853574713355