Fix keysign endpoint signature mismatch on aggregator outbounds
The change in !3452 (merged) resulted in aggregator fields being dropped from the keysign endpoint, as well as a signature mismatch when they existed.
The change in !3452 (merged) resulted in aggregator fields being dropped from the keysign endpoint, as well as a signature mismatch when they existed.