FIX: Display the pool address instead of the admin address.

As an admin, I expect to see the pool address when visiting the Statechain endpoint /swapservice/pools. Currently, I see the admin address instead.