Extended vtkCellDataToPointData in the case of an unstructured mesh produced from a structured mesh

• développement finalisé et validé ;
• test de non régression non automatisé ;
• reversement en cours dans le cadre du Support (https://servicedesk.kitware.fr/sciviz/cea-vtkparaview-themys/-/issues/120)