Read HerculeHIcReader properties from user settings
This functionality works in HerculeServicesReader and is tested in Plugin/Testing/WithParaView/Python/readers_properties_arrays_selection.py
This test is also passed with HerculeHIcReader but the expected results are wrong for non-regression purpose. It must be corrected when the functionality is implemented and should expect the same results as the HerculeServicesReader.