Rename inventory/production/main.yaml to main.yml

Use more common filename extension.