Sideband demultiplexer fixes.

* jx/sideband-chomp-newline-fix:
  pkt-line: do not chomp newlines for sideband messages
  pkt-line: memorize sideband fragment in reader
  test-pkt-line: add option parser for unpack-sideband